1 Timothy 5:22

Authorized King James Version

PDF

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Original Language Analysis

Χεῖρας hands G5495
Χεῖρας hands
Strong's: G5495
Word #: 1 of 11
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ταχέως suddenly G5030
ταχέως suddenly
Strong's: G5030
Word #: 2 of 11
briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly
μηδενὶ no man G3367
μηδενὶ no man
Strong's: G3367
Word #: 3 of 11
not even one (man, woman, thing)
ἐπιτίθει Lay G2007
ἐπιτίθει Lay
Strong's: G2007
Word #: 4 of 11
to impose (in a friendly or hostile sense)
μηδὲ neither G3366
μηδὲ neither
Strong's: G3366
Word #: 5 of 11
but not, not even; in a continued negation, nor
κοινώνει be partaker G2841
κοινώνει be partaker
Strong's: G2841
Word #: 6 of 11
to share with others (objectively or subjectively)
ἁμαρτίαις men's sins G266
ἁμαρτίαις men's sins
Strong's: G266
Word #: 7 of 11
a sin (properly abstract)
ἀλλοτρίαις· of other G245
ἀλλοτρίαις· of other
Strong's: G245
Word #: 8 of 11
another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
σεαυτὸν thyself G4572
σεαυτὸν thyself
Strong's: G4572
Word #: 9 of 11
of (with, to) thyself
ἁγνὸν pure G53
ἁγνὸν pure
Strong's: G53
Word #: 10 of 11
properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
τήρει keep G5083
τήρει keep
Strong's: G5083
Word #: 11 of 11
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892

Analysis & Commentary

Lay hands suddenly on no man (Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, Cheiras tacheōs mēdeni epitithei)—'do not lay hands on anyone hastily.' Tacheōs means quickly, hastily, rashly. This refers to ordination—the laying on of hands in commissioning elders (4:14, Acts 6:6, 13:3). Don't ordain leaders prematurely without thorough vetting.

Neither be partaker of other men's sins (μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις, mēde koinōnei hamartiais allotriais)—'and do not share in the sins of others.' Koinōneō means to share in, participate in, have fellowship with. Hasty ordination makes you complicit in the unqualified leader's subsequent failures. Keep thyself pure (σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει, seauton hagnon tērei)—'keep yourself pure.'

Premature ordination has serious consequences. If you appoint unqualified or unproven men to leadership and they fall into sin or heresy, you share responsibility for their failures and the damage they cause. Take time to test character (3:10) before officially recognizing leaders. Maintain purity by ensuring only qualified men are ordained.

Historical Context

The early church laid hands on leaders to publicly commission them for ministry (Acts 6:6, 13:1-3). This solemn act conveyed church recognition and approval. Paul warns against hasty ordination—thoroughly vet candidates first. The Ephesian church faced false teachers; Timothy must not inadvertently ordain unfit men who would perpetuate error or moral failure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics